Larache Rinde Homenaje a Juan Ramón JiménezLa Asociación Dar Laraich y Al Qantara de Moguer organizan en colaboración con instituciones y organizaciones culturales y académicas marroquíes y españolas “El encuentro AL Qantara entre las culturas Hispano-Marroquines" el próximo 7 de agosto de 2008 hasta el domingo 10 de agosto.
Un encuentro en homenaje al gran poeta español Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel de literatura 1956, en el que intervendrán numerosos poetas marroquíes, como Driss Jebrouni, Abdelkarim abbal, Mouhsin Akhrif, Mehdi Akhrif, Mustapha Bouhsina, Khalid Raissouni y Amal Lakhdar. Abdelouahid Bañan y Mohamed Sibari.Según el programa, comenzará el próximo jueves 7 de agosto a las 19 horas en el Conservatorio de Música de Larache, con alocuciones de las autoridades locales, provinciales y del Comité organizador de Larache así como Juan José Volante Padilla, alcalde de Moguer, y Antonio Ramírez Almanza, Director de la fundación Juan Ramón Jiménez.Se procederá a leer en árabe y castellano algunos poemas de Juan Ramón Jimenez por escritores y poetas como Brillan Manual el Prade [Moguer] y Khalid Raissouni, Abdel Karim abbal y Hassan Tribal.También habrá exposiciones artísticas y fotográficas sobre Juan Ramón Jiménez, presentadas por Antonio Ramírez Almanza sobre el trabajo artístico elaborado por el pintor larachense Abdelhamid Ez-zubair sobre sobre textos del poeta español.También habrá un recital musical con la orquesta Andalusí y música sufí de Larache dirigida por Abdelhamid Zouway.El viernes 8 de agosto a las 19 horas se realizará un recital poético con escritores como Mohamed Mimouni, Driss Allouch, Amal El Akhdar, Ana Maria Castillo, Abderrahman Djebar, Abdeouahid Bennani, Mohamed Abid, Abdellah Warriach, y Abdesslam Serrouj.Tras el recital, se podrá disfrutar del recital musical con Antonio Capello [Poemas de JRJ] y de Youssef El Nouaman de Larache.El sábado 9 de agosto a las 19 horas habrá una mesa redonda sobre Juan Ramón Jiménez titulada “El poeta y su Obra” con la participación de los profesores Antonio Ramírez Almanza, Manuel López Taillefer, Driss Jebrouni Hassan Tribal, Mohamed Mimouni, Mehdi Akhrif, Mohamed Zemouri, Abdelouahid Bennani y Brillan Manuel de Prada Hernández .El recital musical del sábado contará con la actuación de Rafael Moreno [Moguer] y Amin Chentouf de Larache. El último día del evento, el domingo 10 de agosto, habrá un recital poético a cargo de los poetas Badia Kadiri, Mehdi Ahkrif, Mohamed Ají, Antonio Onihuela Hernández, Ahmed El Demnati, Mohamed El Baki, Mohssin Akhrif, Mustapha Bouhsina, Abdelkader Sbaiti, Khalid Raissouni, Mohamed Laabi, Bouharrat, Vintura Vivas [Poemas del poeta de Moguer Francisco Garfias. Premio Nacional de literatura 1971 y tres poemas a Larache.Como cierre, se ofrece la actuación “Poemas y Canciones” del cantante Jesús Vázquez Domínguez, y las proyecciones de documentos sobre el poeta andaluz. Cabe decir que esta actividad cultural estará coronada por la presentación de la traducción al árabe del famoso “Platero y yo”. Una traducción realizada por el escritor y traductor Driss Jebrouni, y publicada por la Editorial Litograf/ Tánger, con una subvención del Ministerio de Cultura de España. (05/08/08)
